法院拒绝推翻对前UB/花旗集团交易者的刑事定罪

在英国，上诉法院的小组拒绝推翻刑事定罪前UB（UBS）and花旗集团（C）商人。汤姆·海斯（Tom Hayes）因串谋勒博所（Rig Libor）而被关押。但是，尽管他的定罪将会持续下去，但小组的刑事判决确实从14年降低到11年，理由是他在两家银行中的非经理角色以及对轻度阿斯伯格的诊断。

海耶斯被认为是主要的领导者，促使数十名交易员操纵伦敦的银行提供利率。但是，他的律师声称海斯没有向银行中的其他人掩盖他的行为，也从未认为他的行为不诚实。海耶斯说，他的行为在他的行业中很普遍。

当他自愿在检察官面前作证时，海耶斯承认操纵费率。他还针对许多前朋友和同事作证。海斯在美国也面临刑事指控

Libor有助于塑造数万亿美元贷款的借贷成本。银行通过上交税率来设定包括LIBOR的费率，他们愿意以不同的货币和不同的货币相互贷款。

不同银行的交易者之间的串通固定LIBOR的勾结最终导致了全球调查和数十亿美元的罚款，包括瑞银，巴克莱（BARC），德意志银行（DB）和皇家银行，包括瑞银，巴克莱（Barc），包括苏格兰（RBS）。在Libor操纵调查中，已有十多个人被指控。

上周，英国当局表示，他们已经开始针对另一位银行家Sociétégénérale员工Stephane Esper进行诉讼。预计下个月对以前和现任的德意志银行和巴克莱雇员的阴谋也有欺骗指控。2013年，SociétéGénérale被欧盟罚款1.8B，以解决指控指控合并银行钻机基准利率。