前UBS和花旗集团交易员因伦敦银行贷款索具（LIBOR）的驾驶入狱14年 - 投资者律师博客 - 2015年8月5日

伦敦的陪审团找到了汤姆·海斯（Tom Hayes）花旗集团（C）和瑞银（瑞银），犯有多项串谋驾驶伦敦银行的罪名成立。他被判处14年徒刑。

检察官指责他朝着骗局操纵日元Li毁贷款。他们说，他询问瑞银和其他银行以及外部经纪人的汇率设定者和交易员来操纵利率，以便他的交易头寸将受益。他还被指控给予经纪人的激励措施，以帮助他让其他银行弄清楚这笔费用。

海斯捍卫自己，认为他符合行业标准，并认为自己的行为不当。他声称他的上司知道他的活动。

海斯在国际上被认为是顶级交易者之一。他通过交易利率掉期交易利率互换为瑞银赚了数亿美元的收入。去花旗集团后，他于2010年因操纵LIBOR被解雇。尽管他最初否认有不法行为，但他最终达成了认罪的协议。作为该协议的一部分，他是为了反对所谓的共同调查员作证。

后来，海斯说，他认罪的唯一原因是因为他不想被引渡到美国，在那里他遇到了类似的刑事指控，如果被定罪，他遭到了类似的刑事指控，最高30年。如果被告在该国被指控犯有类似罪行的情况下，英国法律会阻止被告被引渡。他对英国提起的指控不认罪。

如果海耶斯（Hayes）与他最初的认罪保持一致，他可能会以更轻松的徒刑。在海耶定罪和判决之后，英国严重的欺诈办公室宣布了计划针对其他前银行者提起刑事指控，以实现旧金山贷款索具。已经有11个人正在等待伦敦审判，以涉嫌参与。另一位英国银行家承担罪名。