荷兰合作银行暂停货币交易员，英国银行家在Libor调查中认罪-投资者律师博客- 2014年10月7日

在伦敦，荷兰合作银行(Rabobank Groep NV)在对其外汇业务进行内部调查后，已将两名高级外汇交易员停职。克里斯•特沃特(Chris Twort)和加里•安德鲁斯(Gary Andrews)的名字在聊天室中被发现，同时被发现的还有另一家银行的一名外汇交易员，此人也被停职。

去年，这家荷兰银行支付了9.795亿美元，了结了与试图操纵伦敦银行间同业拆借利率有关的调查。其他已支付和解Libor操纵指控的银行包括毅联汇业(IAP)、苏格兰皇家银行(RBS)、瑞银(UBS),摩根大通(JPM)．

与此同时，据伦敦严重欺诈办公室(Serious Fraud Office)称，一名供职于英国一家顶级银行的银行家同意认罪，承认在该机构调查Libor操纵案中合谋欺诈的刑事指控。此人是英国第一个对操纵汇率指控认罪的人。SFO指控12人操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)。

美国已有11人被指控。其中几人提出无罪抗辩。荷兰合作银行(Rabobank Groep NV)两名前交易员矢上孝之(Takayuki Yagami)和罗布森(Paul Robson) 2013年就与合谋有关的指控认罪。

正是在2012年，SFO和英国金融服务管理局(Financial Services Authority)发现，多家银行的交易员故意操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)，以使该机构的信贷质量看起来更好。这使得银行可以人为地提高利润。

英国在利率操纵调查中首次认罪路透社2014年10月7日报道

银行家在英国Libor案中认罪《华尔街日报》，2014年10月7日

更多的博文:
劳埃德银行集团因操纵伦敦银行间同业拆借利率将支付3.7亿美元罚款，机构投资者证券博客，2014年7月29日bob200体育

底特律成为申请破产保护的美国最大城市，机构投资者证券博客，2013年7月18日bob200体育